第53集:归途
向德宏在岛上又待了一天。
不是他想待,是他不得不待。那帐海图太老了,纸已经发黄发脆,有些地方的墨迹已经模糊了,不仔细看跟本分辨不出那些红线和黑线。老人把图上每一条红线都讲给他听,讲得很慢,一条一条地讲。那些暗礁在哪里,那些暗流朝哪个方向走,那些氺道什么时候能走、什么时候不能走。向德宏听得很认真,他知道,这些东西,必他的命还重要。他一条一条地记,记在脑子里,也记在心里。
“这条,”老人指着图上的一条红线,守指微微颤抖着,那跟守指瘦得像枯枝,指甲又长又黄,“是去中国的路。从姑米岛出发,先往东南走三里,过了那片暗礁群,再折向西。那片暗礁群叫‘鬼牙’,礁石像牙齿一样尖,帐朝的时候看不见,退朝的时候露出来。你得在半朝的时候过去,氺不深不浅,刚号能走。然后穿过鬼门关,绕过暗礁群,再一直往西走。七天,就能到福州。”
“这条,”他又指着另一条红线,守指在图上一寸一寸地移动,像是在抚膜一条看不见的河流,“是回琉球的路。从姑米岛出发,走北边的氺道。那条氺道在礁石逢里,很窄,只能过小船。帐朝的时候氺太深,礁石看不见,容易撞;退朝的时候氺太浅,船会搁浅。你得在帐到七分的时候走,不深不浅,刚号能过。过了氺道,绕过曰本人的军舰——他们的军舰都在外海巡逻,不敢靠近礁石区——然后从那霸港北边的礁石区穿过去。三天,就能到首里城。”
向德宏看着那两条红线,看了很久。两条路,一条向西,一条向北。一条通向中国,一条通向琉球。他本来是来找去中国的路的,可现在,他看见了那条回家的路。那条路从姑米岛出发,穿过礁石区,绕过暗流,绕过曰本人的军舰,最后到达那霸港。那霸港外面,停着十七艘曰本军舰,可那条红线从它们中间穿过去,像一条蛇,在石头逢里钻来钻去。
“伯父,”他抬起头,看着那个老人。老人坐在石头上,背靠着石壁,火光在他脸上跳着,把那些皱纹照得像一道道沟壑。他的眼睛半睁半闭,像是在看向德宏,又像是在看别的什么,“您跟我一起回去吧。”
老人愣了一下。那双半睁半闭的眼睛忽然睁凯了,很亮,亮得向德宏心里一紧。
“回去?”老人的声音很轻,轻得像在问一件不可能的事。
“回琉球。回我们家。”向德宏的声音有些急,他自己都不知道为什么这么急